1 00:00:20,020 --> 00:00:22,480 Το τρέξιμο είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι! 2 00:00:24,480 --> 00:00:26,440 Πώς μπορείς να έχεις ακόμα τόση ενέργεια; 3 00:00:27,860 --> 00:00:30,400 Δεν ταιριάζουμε με τις αντοχές της Cindy. 4 00:00:31,150 --> 00:00:32,780 Είναι η μόνη μου δύναμη! 5 00:00:35,110 --> 00:00:38,990 Δ... Έτρεχες τόσο πολύ; Δεσποινίς Ficelle; 6 00:00:39,330 --> 00:00:41,580 Φυσικά. Δεν έχουμε τρέξει αρκετά ακόμα. 7 00:00:42,330 --> 00:00:43,620 Ας κάνουμε 50 ακόμα γύρους. 8 00:00:46,790 --> 00:00:51,630 Ωχ, όχι... δεν το κάνεις ξαφνικά να μπορέσεις να τρέξεις τόσο πολύ! 9 00:00:53,970 --> 00:00:57,390 Η διδασκαλία του τρόπου διδασκαλίας είναι δύσκολη. 10 00:00:57,800 --> 00:01:00,810 Ωστόσο, το να μπορείς να τρέξεις είναι ένα συν. 11 00:01:01,140 --> 00:01:03,230 Βοηθά στην οικοδόμηση της αντοχής και της δύναμης του πυρήνα. 12 00:01:03,730 --> 00:01:04,810 Δικαίωμα! 13 00:01:06,650 --> 00:01:07,730 Εδώ. 14 00:01:07,900 --> 00:01:09,190 Εκτιμάται πολύ. 15 00:01:09,520 --> 00:01:12,490 Είναι βαρετό και κάπως σκληρό, αλλά αν το λέει ο κύριος Beryl... 16 00:01:12,610 --> 00:01:15,700 Υποθέτω ότι σημαίνει Η δύναμη του κάτω σώματος είναι επίσης σημαντική. 17 00:01:15,820 --> 00:01:17,030 - Α, σωστά... -Εδώ! 18 00:01:21,120 --> 00:01:23,950 Θα πρέπει να βεβαιωθώ ότι μπορώ να συνεχίσω. 19 00:01:24,250 --> 00:01:27,920 Ίσως πρέπει να ξεκινήσετε τρώγοντας περισσότερο για πρωινό, Φρέντρα. 20 00:01:28,330 --> 00:01:30,000 -Τι;! -Το να τρως καλά έχει σημασία. 21 00:01:30,090 --> 00:01:32,340 Δεν ταιριάζει ακόμα... 22 00:01:32,960 --> 00:01:35,170 Μάλλον θα είναι δύσκολο και για εκείνη... 23 00:03:06,970 --> 00:03:07,850 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 24 00:03:07,930 --> 00:03:11,190 The Old Country Bumpkin Παρακολουθεί να μεγαλώνουν. 25 00:03:17,650 --> 00:03:19,650 Ωραία δουλειά σήμερα, Δάσκαλε. 26 00:03:19,740 --> 00:03:21,280 Κι εσύ, Φιτσέλε. 27 00:03:21,820 --> 00:03:23,570 Πώς ήταν το σημερινό μάθημα; 28 00:03:23,870 --> 00:03:26,330 Οι ασκήσεις τρεξίματος με πήγαν πραγματικά πίσω. 29 00:03:27,120 --> 00:03:29,370 Δεν ήταν αυτό που ρωτούσα... 30 00:03:30,210 --> 00:03:33,210 Όχι, όπως, έχεις άρχισε να παίρνει το κόλλημα της διδασκαλίας; 31 00:03:33,710 --> 00:03:35,130 Όχι, δεν έχω. 32 00:03:36,340 --> 00:03:37,420 βλέπω. 33 00:03:40,510 --> 00:03:46,260 Παρόλα αυτά, η δυνατότητα χρήσης μαγείας μεγάλης εμβέλειας και η ξιφομαχία είναι κάτι πολύ. 34 00:03:46,560 --> 00:03:50,390 Με μαγεία, όσο μεγαλύτερη είναι η εμβέλεια, τόσο πιο δύσκολο είναι να το επεκτείνεις και να το ελέγξεις. 35 00:03:50,640 --> 00:03:53,350 Τη στιγμή που χάνεις τον έλεγχο, διαλύεται. 36 00:03:55,520 --> 00:03:59,230 Χρησιμοποιώντας ένα ξίφος ως αγωγό βοηθά στην οπτικοποίηση του τρόπου ελέγχου της μαγείας, 37 00:03:59,320 --> 00:04:01,450 και του δίνει μια πρόσθετη μπουκιά. 38 00:04:03,820 --> 00:04:06,740 Καταλαβαίνω ότι είναι εντυπωσιακό, αλλά μέχρι εκεί... 39 00:04:08,370 --> 00:04:10,000 Ω, Αντιπρόεδρος Μπράουν. 40 00:04:10,750 --> 00:04:13,620 Χμ; Εσείς είστε, δεσποινίς Ficelle; 41 00:04:13,960 --> 00:04:15,420 Και είσαι...; 42 00:04:15,710 --> 00:04:16,790 Χάρηκα που σε γνώρισα. 43 00:04:17,130 --> 00:04:19,590 με ρώτησε ο Διευθυντής για να διδάξω το ξίφος mag-- 44 00:04:19,670 --> 00:04:21,510 Α, λοιπόν, εσύ είσαι αυτός; 45 00:04:21,670 --> 00:04:24,390 Θα το προτιμούσα αν αυτά που δεν ενδιαφέρονται για τη μαγεία 46 00:04:24,470 --> 00:04:27,220 δεν περιπλανιόταν απλώς άσκοπα γύρω από το ινστιτούτο. 47 00:04:30,720 --> 00:04:31,850 Αν με συγχωρείτε. 48 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 Φέρνοντας έναν ξιφία εδώ... 49 00:04:35,810 --> 00:04:38,900 Η μαγεία δεν χρειάζεται τέτοιες εξωτερικές παρεμβολές... 50 00:04:39,980 --> 00:04:42,650 Αντιπρόεδρος Μπράουν είναι ο πρώτος συνήγορος της μαγείας. 51 00:04:43,070 --> 00:04:45,030 Δεν σκέφτεται πολύ της μαγείας του σπαθιού. 52 00:04:45,280 --> 00:04:47,320 Οπότε, είναι αρκετά σταθερός στη σκέψη του. 53 00:04:47,740 --> 00:04:49,990 Όταν ήταν νέος, αυτός και η διοικητή Λούσι 54 00:04:50,160 --> 00:04:52,870 ήταν γνωστά ως οι δύο πυλώνες του Magic Corps. 55 00:04:53,370 --> 00:04:55,120 Τώρα, εστιάζει μόνο στην έρευνα. 56 00:04:56,420 --> 00:05:00,300 Δεν μπορείτε να μείνετε στην πρώτη γραμμή για πάντα, υποθέτω. 57 00:05:01,050 --> 00:05:02,880 Τι συμβαίνει λοιπόν με τη Λούσι;; 58 00:05:18,190 --> 00:05:20,190 Θα μπορούσα να πάρω ένα ξαναγέμισμα, παρακαλώ; 59 00:05:20,440 --> 00:05:21,530 Σίγουρος. 60 00:05:30,910 --> 00:05:34,330 Είναι μόνο μια μέρα λιγότερη την εβδομάδα μπορείτε να δείτε τον Δάσκαλο. 61 00:05:34,460 --> 00:05:36,080 Τι έχεις λοιπόν; 62 00:05:36,290 --> 00:05:39,460 Απλώς δεν θα καταλάβαινες. 63 00:05:39,540 --> 00:05:42,800 Στην πολιτεία σου, είσαι σίγουρος μπορείτε να χειριστείτε αυτό το άλλο θέμα; 64 00:05:43,010 --> 00:05:45,800 Δεν χρειάζομαι την ανησυχία σου! 65 00:05:46,590 --> 00:05:48,430 Ω; Έχεις ένα νεύρο που το λες. 66 00:05:48,510 --> 00:05:51,600 Εντάξει τότε, τι ρόλο θα παίξει ο Δάσκαλός μας σε όλα αυτά; 67 00:05:51,680 --> 00:05:56,190 Δεν θα κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου και βάλε τον εκεί που σε βολεύει, εσύ;! 68 00:05:56,440 --> 00:05:59,230 Ως Διοικητής του Τάγματος, Αναλαμβάνω τα πάντα 69 00:05:59,310 --> 00:06:01,150 για τον Δάσκαλο δίκαια και ανοιχτά. 70 00:06:01,230 --> 00:06:03,730 δεν χρειάζομαι να εξηγήσει τα πράγματα στους ξένους. 71 00:06:03,820 --> 00:06:07,490 Και δεν θα αποκάλυπτα τίποτα σε κάποιον τόσο αγενής και κακομαθημένος όσο εσύ! 72 00:06:07,820 --> 00:06:10,410 Το ζητάω για χάρη του Δασκάλου! 73 00:06:10,780 --> 00:06:13,290 Ό,τι κάνω είναι για χάρη του Δασκάλου! 74 00:06:16,410 --> 00:06:17,790 Εδώ είναι τα ανταλλακτικά σας. 75 00:06:23,800 --> 00:06:27,880 Λοιπόν... υποθέτω οι προθέσεις μας είναι ίδιες... 76 00:06:28,300 --> 00:06:29,550 Να υποστηρίξει τον Δάσκαλο. 77 00:06:30,470 --> 00:06:31,970 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 78 00:06:32,260 --> 00:06:34,930 Αν προκύψει κάτι, Θα σου δώσω ένα χέρι. 79 00:06:35,020 --> 00:06:36,270 Πολύ καλά. 80 00:06:44,570 --> 00:06:48,450 Πρέπει να ξεπληρώσω το χρέος που χρωστάω στον Δάσκαλο. 81 00:06:48,860 --> 00:06:50,780 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 82 00:06:51,530 --> 00:06:54,660 Του χρωστάω ό,τι είμαι. 83 00:06:59,410 --> 00:07:02,630 Με συγχωρείτε! Μια ποικιλία με λουκάνικα για δύο. 84 00:07:02,750 --> 00:07:05,210 Και δύο ακόμη μπίρες, παρακαλώ. 85 00:07:05,300 --> 00:07:06,630 - Κατάλαβα! -Εμμένω. 86 00:07:06,760 --> 00:07:08,510 Ποιος είπε ότι μπορείς να το παραγγείλεις! 87 00:07:09,340 --> 00:07:13,350 Ως ο μαθητής πιο κοντά στον Δάσκαλο, θα πληρώσω. 88 00:07:13,680 --> 00:07:16,470 Δεν θα το αφήσω ένας μικρός μαθητής σαν εσένα πληρώνει για μένα! 89 00:07:16,810 --> 00:07:19,310 -Θα πληρώσω. -Όχι, θα το κάνω. 90 00:07:19,390 --> 00:07:20,600 -Όχι, θα το κάνω. -Θα! 91 00:07:20,690 --> 00:07:21,940 -Θα! -Όχι, εγώ! 92 00:07:23,520 --> 00:07:25,150 Αυτό είναι όλο για το σημερινό μάθημα. 93 00:07:25,400 --> 00:07:27,150 Σας ευχαριστώ πολύ! 94 00:07:27,990 --> 00:07:31,280 Τώρα, λοιπόν, πού θα πάρω το μεσημεριανό; 95 00:07:31,360 --> 00:07:32,990 Γεια σου. 96 00:07:33,780 --> 00:07:34,530 Αχ! 97 00:07:35,160 --> 00:07:36,240 Κυρία Κινέρα! 98 00:07:45,920 --> 00:07:47,170 Είναι εντάξει αν κάτσω εδώ; 99 00:07:47,550 --> 00:07:48,670 Ωχ... 100 00:07:48,880 --> 00:07:50,300 Θα κάτσω εδώ, λοιπόν. 101 00:07:53,300 --> 00:07:54,890 Ώρα να εμβαθύνουμε! 102 00:08:01,390 --> 00:08:03,020 Θα σου είναι αρκετό; 103 00:08:03,650 --> 00:08:06,360 Χρειάζεσαι ενέργεια για να κουνήσεις ένα σπαθί. 104 00:08:08,650 --> 00:08:10,110 Ε... Ναι... 105 00:08:18,370 --> 00:08:21,790 Συγγνώμη, φταίω εγώ που τα είπα όλα αυτά μόλις τώρα. 106 00:08:23,120 --> 00:08:26,960 Έχω μια εφεδρική φούστα στον κοιτώνα μου, αλλά δεν ξέρω αν σου ταιριάζει... 107 00:08:27,670 --> 00:08:30,510 -Όχι, μια χαρά... -Δόξα τω Θεώ! 108 00:08:30,840 --> 00:08:33,760 Δύσκολα μπορείς να δεις τον λεκέ, οπότε θα πρέπει να είναι καλά προς το παρόν. 109 00:08:33,840 --> 00:08:35,680 Μπορείτε να το πλύνετε όταν επιστρέψετε στο σπίτι. 110 00:08:36,510 --> 00:08:37,600 «Κέι. 111 00:08:38,430 --> 00:08:39,890 Ε... Χμ... 112 00:08:39,970 --> 00:08:41,560 Γεια σου, Σίντι, γεια σου Μιούι. 113 00:08:47,770 --> 00:08:50,230 Θα πάρω τα ραβιόλια με σάλτσα ντομάτας, παρακαλώ. 114 00:08:50,480 --> 00:08:52,900 Κι εγώ... Δηλαδή, θα κάνω κι εγώ. 115 00:08:53,400 --> 00:08:56,950 Σας ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου, Δάσκαλε Μπέριλ. 116 00:08:57,030 --> 00:08:58,830 Ω, όχι, καθόλου. 117 00:08:59,120 --> 00:09:01,620 Πραγματικά δεν έχω συνηθίσει σε μέρη όπως αυτό. 118 00:09:02,040 --> 00:09:03,790 Νιώθω κάπως εκτός τόπου... 119 00:09:05,330 --> 00:09:08,000 Μπορείς να χαλαρώσεις λίγο περισσότερο, ξέρεις. 120 00:09:08,210 --> 00:09:10,880 Αυτό το μέρος δεν είναι τόσο επίσημο. 121 00:09:11,130 --> 00:09:12,090 Δικαίωμα. 122 00:09:12,170 --> 00:09:14,800 Το λες αυτό, αλλά δεν μπορώ να χαλαρώσω καθόλου. 123 00:09:15,510 --> 00:09:17,550 Πώς πάνε τα μαθήματα; 124 00:09:17,970 --> 00:09:19,550 Τα καταφέρνω με κάποιο τρόπο. 125 00:09:19,810 --> 00:09:22,390 Ακόμα δεν καταλαβαίνω τη μαγεία καθόλου όμως. 126 00:09:23,890 --> 00:09:27,270 Τώρα που το σκέφτομαι, Η Mewi παίρνει και τη μαγεία του σπαθιού, έτσι δεν είναι; 127 00:09:27,520 --> 00:09:28,270 Ναί. 128 00:09:29,820 --> 00:09:33,940 Χμ... Πώς είναι η Μέουι στις άλλες τάξεις της; 129 00:09:35,320 --> 00:09:37,860 Κάνει τα δυνατά της. 130 00:09:38,320 --> 00:09:41,490 Φαίνεται ακόμα λίγο αβέβαιη αλληλεπίδραση με άλλους, 131 00:09:41,660 --> 00:09:44,370 αλλά είναι ξεκάθαρο ότι το δουλεύει. 132 00:09:45,540 --> 00:09:48,920 Βλέπω... προσπαθεί να αλλάξει. 133 00:09:49,630 --> 00:09:52,250 Τα μαθήματά μου βασίζονται κυρίως σε διαλέξεις, 134 00:09:52,420 --> 00:09:55,170 αλλά δουλεύει πολύ σκληρά και σε αυτά. 135 00:09:55,590 --> 00:09:56,970 βλέπω... 136 00:09:57,050 --> 00:09:59,890 Τι διδάσκετε, λοιπόν, κυρία Κινέρα; 137 00:10:00,180 --> 00:10:02,720 Ειδικεύομαι στην αμυντική μαγεία. 138 00:10:03,600 --> 00:10:05,600 Αμυντική... μαγεία; 139 00:10:06,480 --> 00:10:10,020 Μάλλον είναι αγενές να ρωτάς, αλλά δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό. 140 00:10:10,770 --> 00:10:12,900 Να το δοκιμάσουμε; 141 00:10:13,070 --> 00:10:16,190 Θα ήταν πιο γρήγορο να σας το δείξω παρά να το εξηγήσω. 142 00:10:16,400 --> 00:10:17,150 Δικαίωμα... 143 00:10:17,860 --> 00:10:20,120 Σε παρακαλώ πιάσε μου το χέρι. 144 00:10:21,330 --> 00:10:22,240 Ε;! 145 00:10:22,490 --> 00:10:26,750 Μπα, μπα, ένας παλιός σαν εμένα κρατώντας το χέρι μιας νεαρής γυναίκας δημόσια... 146 00:10:27,750 --> 00:10:28,830 Προχώρα. 147 00:10:31,630 --> 00:10:34,380 Είναι εύκολο για εκείνη να το πει αυτό... 148 00:10:34,840 --> 00:10:37,800 Αν της πιάσω το χέρι, δεν θα με αναφέρουν οι άνθρωποι; 149 00:10:38,800 --> 00:10:40,840 Σε παρακαλώ, είναι μια χαρά. 150 00:10:41,800 --> 00:10:45,770 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι αυτός που ρώτησε, έτσι δεν μπορώ ακριβώς να κάνω πίσω τώρα... 151 00:10:48,140 --> 00:10:50,400 Ω... Εντάξει τότε... συγγνώμη... 152 00:10:55,150 --> 00:10:57,110 Πιέστε λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ. 153 00:10:57,650 --> 00:10:59,400 Εντάξει, τι λέτε για αυτό...; 154 00:11:04,370 --> 00:11:05,410 Ε; 155 00:11:06,870 --> 00:11:09,870 Προχώρα, σφίξε όσο πιο δυνατά μπορείς. 156 00:11:15,460 --> 00:11:17,340 Τι είναι αυτή η αίσθηση; 157 00:11:17,550 --> 00:11:21,050 Είναι ελαστικό και σκληρό, όχι μόνο σκληρό. 158 00:11:22,430 --> 00:11:25,260 Αυτή τη στιγμή, τυλίγω μόνο την παλάμη μου 159 00:11:25,350 --> 00:11:27,310 σε μια ταινία μαγικής ενέργειας. 160 00:11:27,600 --> 00:11:28,680 Μια ταινία; 161 00:11:36,570 --> 00:11:38,940 Έτσι μοιάζει η αμυντική μαγεία. 162 00:11:39,280 --> 00:11:41,490 Μπορεί να επεκταθεί σε ευρύτερη περιοχή 163 00:11:41,570 --> 00:11:44,370 ανάλογα με τις ικανότητες του χρήστη και η κατάσταση. 164 00:11:45,160 --> 00:11:46,370 Τι πιστεύεις; 165 00:11:46,740 --> 00:11:49,250 Ναι... ήταν εντυπωσιακό. 166 00:11:49,580 --> 00:11:53,580 Ναι, το μόνο που καταλαβαίνω είναι εντυπωσιακό. 167 00:11:57,710 --> 00:12:00,720 Πώς τα πήγατε όλοι στο τεστ Basic Magic I; 168 00:12:01,010 --> 00:12:02,880 Δεν είμαι καλός στα γραπτά τεστ... 169 00:12:03,180 --> 00:12:04,640 Νομίζω ότι τα πήγα καλά. 170 00:12:05,050 --> 00:12:07,390 Ένιωσα ότι πήγε αρκετά καλά. 171 00:12:07,510 --> 00:12:10,100 Εντάξει, θέλετε να στοιχηματίσετε ποιος βγήκε στην κορυφή; 172 00:12:10,520 --> 00:12:12,190 Αυτό δεν επιτρέπεται. 173 00:12:12,310 --> 00:12:15,190 Εσείς οι γιοι των βίσκουντ είστε τόσο σφιγμένοι. Πλάκα έκανα. 174 00:12:16,110 --> 00:12:18,780 -Περίμενε, ήταν viscount, σωστά; -Ναι. 175 00:12:19,360 --> 00:12:20,440 Εντάξει τότε. 176 00:12:22,150 --> 00:12:24,700 Δεν θα πάρω μέρος σε κανένα στοίχημα, αλλά είμαι σίγουρος. 177 00:12:24,820 --> 00:12:27,200 Εκπαίδευση του σώματος φαίνεται να ακονίζει το μυαλό. 178 00:12:27,450 --> 00:12:29,490 Όλα είναι χάρη στον Δάσκαλο Μπέριλ! 179 00:12:30,250 --> 00:12:32,000 Είναι σπουδαίος δάσκαλος! 180 00:12:32,160 --> 00:12:35,330 Είναι πολύ πιο εύκολο να τον καταλάβεις παρά ο δάσκαλός μου στο σπαθί στο σπίτι. 181 00:12:35,420 --> 00:12:37,420 Είναι πραγματικά λογικό αυτό που λέει. 182 00:12:37,960 --> 00:12:40,340 Όπως θα περίμενες από τον εκπαιδευτή του Τάγματος. 183 00:12:40,710 --> 00:12:43,930 Με την ευκαιρία, γνωρίζεις προσωπικά τον Master Beryl; 184 00:12:44,010 --> 00:12:46,050 -Ε;! Γιατί; -Όχι, είναι απλά... 185 00:12:46,340 --> 00:12:47,890 Είχα την αίσθηση ότι το έκανες. 186 00:12:50,640 --> 00:12:52,810 Λοιπόν... υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό. 187 00:12:53,020 --> 00:12:54,060 Το ήξερα! 188 00:12:54,140 --> 00:12:56,190 Ωραία σύλληψη, Σίντι. 189 00:12:57,060 --> 00:12:58,730 Πώς τον ξέρεις; 190 00:12:58,820 --> 00:12:59,820 Ναι, πες μας. 191 00:13:04,110 --> 00:13:05,200 Εμ... 192 00:13:06,030 --> 00:13:08,070 Δεν ξέρω πώς να το θέσω... 193 00:13:09,200 --> 00:13:11,200 Χμ... καλά... 194 00:13:12,660 --> 00:13:13,410 Γεια σου! 195 00:13:14,040 --> 00:13:16,540 Ξέχασα ότι είχα κάτι σημαντικό να σου πω! 196 00:13:16,790 --> 00:13:17,920 Τι είναι αυτό; 197 00:13:18,040 --> 00:13:19,210 Ουάου, τι έχεις; 198 00:13:19,750 --> 00:13:22,670 Είναι τα γενέθλιά μου αυτό το Σαββατοκύριακο! 199 00:13:23,920 --> 00:13:25,800 Ω, συγχαρητήρια! 200 00:13:27,300 --> 00:13:29,890 Το σπίτι σας είναι κοντά, σωστά; Θα γυρίσεις πίσω; 201 00:13:30,470 --> 00:13:33,560 Όχι, δυστυχώς, όλοι είναι απασχολημένοι με τη δουλειά. 202 00:13:34,180 --> 00:13:36,770 Γιατί δεν γιορτάζεις μαζί μας τότε; 203 00:13:37,100 --> 00:13:38,560 Τι θα λέγατε για ένα πάρτι εδώ; 204 00:13:38,860 --> 00:13:40,480 Ω, τι ωραία ιδέα! 205 00:13:40,650 --> 00:13:42,360 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 206 00:13:42,610 --> 00:13:44,190 Πρέπει να πάρουμε μερικά δώρα. 207 00:13:44,360 --> 00:13:45,700 Τι γίνεται με το φαγητό; 208 00:13:45,780 --> 00:13:47,070 Μια γλύκα, ίσως; 209 00:13:48,110 --> 00:13:50,330 Συγγνώμη που σε βάζω έξω έτσι. 210 00:13:50,700 --> 00:13:51,950 Όχι, το ίδιο και εδώ. 211 00:13:52,830 --> 00:13:54,580 -Γεια... -Ναι; 212 00:13:55,040 --> 00:13:58,330 Αυτό το μαντήλι από παλιά... είναι εντάξει αν το δανειστώ; 213 00:13:58,710 --> 00:13:59,750 Ε; 214 00:14:01,090 --> 00:14:02,500 Ευχαριστώ, ήταν νόστιμο! 215 00:14:07,380 --> 00:14:09,510 Έχω μεγάλες ελπίδες για σένα, Δάσκαλε Μπέριλ. 216 00:14:09,840 --> 00:14:10,720 Ε; 217 00:14:10,800 --> 00:14:13,100 Η μαγεία του σπαθιού είναι ένα νέο πεδίο σπουδών, 218 00:14:13,310 --> 00:14:15,730 και έχει πολλές δυνατότητες. 219 00:14:16,430 --> 00:14:18,230 Θα πάω τώρα. 220 00:14:20,060 --> 00:14:23,780 Πραγματικά δεν θα έπρεπε να περιμένει πολλά από έναν μαγικό αρχάριο σαν εμένα. 221 00:14:29,110 --> 00:14:30,700 Η καμπάνα της Εκκλησίας της Σφένης... 222 00:14:31,990 --> 00:14:34,200 Της άρεσαν τα ρούχα; 223 00:14:34,370 --> 00:14:37,040 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος αυτό που αρέσει στους νέους. 224 00:14:37,410 --> 00:14:40,420 Και όμως στείλατε έναν τόνο... 225 00:14:41,170 --> 00:14:42,500 Ευχαριστώ πολύ. 226 00:14:42,670 --> 00:14:45,670 Επίσης. Είναι χάρη σε σένα ότι έγινα επίσκοπος. 227 00:14:46,010 --> 00:14:49,130 Και προχωρώντας, Θα ήθελα να έχω επαφή μαζί σας. 228 00:14:50,300 --> 00:14:52,350 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά δύσκολο να διαβαστεί. 229 00:14:53,180 --> 00:14:57,020 Αφού είσαι εδώ, γιατί δεν κάνουμε μια κουβέντα για λίγο τσάι; 230 00:14:57,390 --> 00:14:59,390 Και για θέμα, ας δούμε... 231 00:15:00,600 --> 00:15:02,690 ίσως αυτό που έγινε με τον Επίσκοπο Ρεβεό. 232 00:15:03,190 --> 00:15:04,190 Ε; 233 00:15:04,730 --> 00:15:05,780 Μετά τη δίκη, 234 00:15:06,320 --> 00:15:08,400 φαίνεται ότι συνάντησε έναν πρόωρο θάνατο. 235 00:15:13,530 --> 00:15:16,410 Αυτό που έκανε ήταν το απόλυτο ταμπού. 236 00:15:16,830 --> 00:15:20,960 Και για τους Βασιλικούς και για τους Παπικούς. 237 00:15:23,380 --> 00:15:26,960 Τούτου λεχθέντος, δεν είναι σαν να το κράτος ή η θρησκεία άλλαξαν πολύ. 238 00:15:27,340 --> 00:15:30,130 Το πολύ, υπήρχε μια αναδιοργάνωση του Ιερού Τάγματος. 239 00:15:30,630 --> 00:15:31,590 Αναδιοργάνωση; 240 00:15:32,220 --> 00:15:33,640 Σας ενδιαφέρει αυτό; 241 00:15:34,100 --> 00:15:38,140 Ναί. Υπηρέτησα μαζί τους ως μέρος της λεπτομέρειας φρουράς της αντιπροσωπείας. 242 00:15:38,390 --> 00:15:42,480 Αρκετοί υψηλόβαθμοι αξιωματικοί αντικαταστάθηκαν, άκουσα. 243 00:15:42,560 --> 00:15:45,110 Ο υποδιοικητής, όπως θυμάμαι. 244 00:15:47,150 --> 00:15:50,150 Δηλαδή ο Ρόουζ παραιτήθηκε λόγω τραυματισμού; 245 00:15:50,320 --> 00:15:52,490 Ο Master Gatoga το χειρίστηκε καλά, κατάλαβα. 246 00:15:52,860 --> 00:15:54,570 Το Τάγμα καθαρίζει το σπίτι. 247 00:15:54,950 --> 00:15:57,830 Μπορεί να έχουν μια μεγάλη αποστολή έρχεται σύντομα. 248 00:15:58,240 --> 00:15:59,500 Μεγάλη αποστολή; 249 00:16:02,210 --> 00:16:04,500 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να ξεκινήσω. 250 00:16:04,630 --> 00:16:06,590 Είναι ώρα για απογευματινές προσευχές. 251 00:16:08,760 --> 00:16:10,510 Θα ήθελες να έρθεις μαζί μου; 252 00:16:10,670 --> 00:16:11,760 θα περάσω. 253 00:16:14,590 --> 00:16:16,260 Το δείπνο είναι έτοιμο. 254 00:16:16,810 --> 00:16:19,310 Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 255 00:16:19,390 --> 00:16:20,890 Πλένεις κάτι; 256 00:16:21,310 --> 00:16:24,020 Γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα και να τελειώσω μετά το δείπνο; 257 00:16:24,770 --> 00:16:26,230 Θα φάω αργότερα! 258 00:16:27,190 --> 00:16:28,780 Α... εντάξει τότε. 259 00:16:33,070 --> 00:16:35,120 Χρόνια πολλά, Σίντι. 260 00:16:38,660 --> 00:16:39,830 Συγχαρητήρια! 261 00:16:41,200 --> 00:16:42,290 Συγχαρητήρια. 262 00:16:42,660 --> 00:16:44,330 Ευχαριστώ πολύ! 263 00:16:44,420 --> 00:16:46,380 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο! 264 00:16:46,460 --> 00:16:48,290 Και παίρνω και δώρα! 265 00:16:49,210 --> 00:16:51,050 Όλοι, ας φάμε! 266 00:16:51,380 --> 00:16:52,470 Ναι! 267 00:16:54,840 --> 00:16:56,300 Αυτό το κρέας είναι εκπληκτικό! 268 00:16:56,590 --> 00:16:59,680 Το να έχεις φίλους είναι το καλύτερο! 269 00:17:00,010 --> 00:17:01,640 Η Ficelle είναι ένα πράγμα, 270 00:17:02,060 --> 00:17:04,440 αλλά σαφώς δεν ανήκω εδώ. 271 00:17:04,560 --> 00:17:05,940 Ίσως δεν έπρεπε να έρθω. 272 00:17:06,770 --> 00:17:09,070 Έφτιαξα τις τηγανίτες. 273 00:17:09,190 --> 00:17:11,150 Είναι ακόμη και βρώσιμα; 274 00:17:11,440 --> 00:17:13,650 Τώρα αυτό είναι απλώς αγενές! 275 00:17:13,740 --> 00:17:15,990 Δηλαδή, κοιτάξτε τους... 276 00:17:16,070 --> 00:17:18,070 Δούλεψα πολύ σκληρά για να τα φτιάξω! 277 00:17:18,620 --> 00:17:20,830 Γεια σου, Σίντι... 278 00:17:21,120 --> 00:17:23,120 Τι συμβαίνει, Mewi; 279 00:17:23,410 --> 00:17:24,960 Έλα, φάε! 280 00:17:25,120 --> 00:17:25,790 Ναι. 281 00:17:25,870 --> 00:17:28,290 Είμαστε συμμαθητές, άρα πρέπει να συνεννοηθούμε. 282 00:17:28,590 --> 00:17:31,210 Είμαστε και αντίπαλοι. 283 00:17:31,420 --> 00:17:33,550 Σου λείπει η αντοχή, Φρέντρα. 284 00:17:33,970 --> 00:17:35,550 Δεν είστε ανταγωνιστικό υλικό ακόμα. 285 00:17:39,100 --> 00:17:40,890 Η Σίντι... εδώ! 286 00:17:44,600 --> 00:17:46,020 Θ... Ευχαριστώ. 287 00:17:47,690 --> 00:17:50,770 Α, ήταν αυτό το μαντήλι πλυνόταν την άλλη μέρα. 288 00:17:51,070 --> 00:17:53,280 Χρόνια πολλά. 289 00:17:56,030 --> 00:17:58,950 Ευχαριστώ, Mewi! 290 00:17:59,030 --> 00:18:00,120 Ε... Ναι... 291 00:18:00,490 --> 00:18:03,240 Έι, ο Mewi είπε κάτι ωραίο; 292 00:18:03,500 --> 00:18:05,660 Με αυτόν τον ρυθμό, ο ουρανός μπορεί να πέσει αύριο! 293 00:18:11,750 --> 00:18:14,090 Ωχ! Τι ήταν αυτό;! 294 00:18:14,510 --> 00:18:16,510 Το άξιζες, Νέσια. 295 00:18:17,130 --> 00:18:18,470 Πράγματι. 296 00:18:21,550 --> 00:18:22,640 Χμφ! 297 00:18:25,730 --> 00:18:27,270 Χαίρομαι που ήρθα. 298 00:18:27,980 --> 00:18:29,350 Ήταν καλό να το δούμε. 299 00:18:33,650 --> 00:18:36,110 Τα πάρτι γενεθλίων είναι τόσο διασκεδαστικά! 300 00:18:36,440 --> 00:18:40,450 Εάν συμμετάσχουν περισσότεροι φοιτητές στο μάθημά μας, μπορούμε να κάνουμε ένα μεγαλύτερο πάρτι του χρόνου! 301 00:18:40,740 --> 00:18:42,950 Υπάρχει πιθανότητα να συμμετάσχουν κι άλλοι; 302 00:18:43,080 --> 00:18:48,160 Με αυτόν τον ρυθμό, το μάθημα ενδέχεται να ακυρωθεί γιατί δεν υπάρχουν αρκετοί μαθητές. 303 00:18:48,500 --> 00:18:50,790 Ναι, είναι αλήθεια... 304 00:18:50,880 --> 00:18:53,500 Το dojo σου είχε περισσότερους μαθητές, Δάσκαλε. 305 00:18:53,590 --> 00:18:55,670 Αλλά η πορεία της μαγείας του σπαθιού δεν μεγαλώνει. 306 00:18:55,800 --> 00:19:01,010 Λοιπόν... Φαντάζομαι όχι πολλοί άνθρωποι έφυγε από το dojo, αυτό είναι όλο. 307 00:19:03,970 --> 00:19:07,100 Γιατί δεν τα παράτησες, Φιτσέλε; 308 00:19:07,770 --> 00:19:09,980 Γιατί μου άρεσε να κουνάω ένα σπαθί. 309 00:19:11,270 --> 00:19:14,650 Αλλά... δεν νομίζω ότι ήταν μόνο αυτό. 310 00:19:25,030 --> 00:19:28,410 Υπέροχη δουλειά. Οι κούνιες σου είναι πολύ καλές. 311 00:19:30,290 --> 00:19:32,960 Ήταν επειδή με επαίνεσες. 312 00:19:33,710 --> 00:19:37,010 Αυτό με έκανε χαρούμενο, οπότε δούλεψα ακόμα πιο σκληρά. 313 00:19:38,920 --> 00:19:40,010 Αχ! 314 00:19:45,050 --> 00:19:48,470 Δεν έχω επαινέσει τους μαθητές μου... καθόλου. 315 00:19:49,140 --> 00:19:52,150 Θα περιμένω σπουδαία πράγματα από σένα ως δάσκαλος, Ficelle. 316 00:19:54,400 --> 00:19:56,610 Η δασκάλα μου με αποκάλεσε δάσκαλο. 317 00:19:56,940 --> 00:19:59,030 Οπότε τελικά έφτασα ως εδώ. 318 00:19:59,320 --> 00:20:01,530 Μπράβο, δεσποινίς Ficelle! 319 00:20:01,820 --> 00:20:03,870 Μπορούμε στ' αλήθεια να το κάνουμε αυτό; 320 00:20:10,290 --> 00:20:11,290 Τι ήταν αυτό; 321 00:20:11,370 --> 00:20:12,920 Προήλθε από το σχολείο. 322 00:20:14,420 --> 00:20:15,500 Θα πάω να ρίξω μια ματιά. 323 00:20:16,000 --> 00:20:17,460 Μείνετε όλοι εδώ. 324 00:20:17,630 --> 00:20:18,760 Κατανοητό. 325 00:20:18,960 --> 00:20:20,170 -Φιτσέλε... -Ναι. 326 00:20:33,440 --> 00:20:35,650 Αυτή την ώρα δεν υπάρχουν μαθητές. 327 00:20:35,860 --> 00:20:37,980 Λοιπόν αυτή η κραυγή ήταν από έναν δάσκαλο... 328 00:20:48,490 --> 00:20:49,580 Τι έγινε; 329 00:20:50,240 --> 00:20:51,620 Ξαφνικά μας επιτέθηκαν. 330 00:20:52,960 --> 00:20:54,330 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μαγεία! 331 00:20:54,620 --> 00:20:55,670 Τι; 332 00:21:00,380 --> 00:21:01,460 Είναι αλήθεια... 333 00:21:01,710 --> 00:21:03,300 Τι συμβαίνει; 334 00:21:06,970 --> 00:21:08,140 Κάτι έρχεται. 335 00:21:09,100 --> 00:21:10,180 Επιστρέφω! 336 00:21:20,230 --> 00:21:21,320 Τι είναι αυτό; 337 00:22:55,040 --> 00:22:57,290 Ακόμα και όταν είστε χορτάτοι, μπορείτε ακόμα να φάτε περισσότερο. 338 00:22:57,660 --> 00:22:59,920 Επειδή υπάρχει πάντα χώρος για επιδόρπιο. 339 00:23:00,370 --> 00:23:02,590 Και έτσι καταλήγεις εφεδρικά ελαστικά. 340 00:23:03,380 --> 00:23:07,590 Την επόμενη φορά: "The Old Country Bumpkin Βλέπει τον εαυτό του σε έναν γέρο." 341 00:23:07,670 --> 00:23:08,930 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΑΠΟ: MARDI MIYAKE